Malaki 3:5 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁵ Eg kjem til dykk og held dom. Eg skundar meg å vera vitne mot dei som driv med trolldom, mot dei som bryt ekteskapet, mot dei som sver falskt, mot dei som held att løna for dagarbeidaren, mot dei som undertrykkjer enkjer og farlause og avviser innflyttaren, og som ikkje fryktar meg, seier Herren over hærskarane.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁵ Eg kjem til dykk og held dom. Eg skundar meg å vera vitne mot dei som driv med trolldom, mot dei som bryt ekteskapet, mot dei som gjer rang eid, og mot dei som held att løna for leigekaren, er harde med enkjer og farlause og rengjer retten for innflyttaren, men ikkje har age for meg, seier Herren, Allhærs Gud.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁵ Eg skal koma til dykk og halda dom og vera eit snøgt vitne mot dei som fer med trolldom, som er utru mot maken sin, som gjer rang eid, som held att løni for leigekaren, som er harde med enkja og den farlause, som rengjer retten for utlendingen og ikkje ottast meg, segjer Herren, allhers Gud.

Malaki 3:5 Křížové odkazy