Malaki 2:2 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 20112 Vil de ikkje høyra og ikkje leggja dykk dette på hjartet så de gjev namnet mitt ære, seier Herren over hærskarane, då sender eg forbanning mot dykk. Eg forbannar dykkar velsigning, ja, eg har forbanna henne fordi ho ikkje ligg dykk på hjartet. Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk2 Vil de ikkje høyra og ikkje leggja dykk dette på hjarta, så de ærar mitt namn, seier Herren, Allhærs Gud, så sender eg forbanning mot dykk. Eg gjer di velsigning om til forbanning, ja, eg gjer henne til forbanning fordi de ikkje tek dette til hjarta. Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk2 Vil de ikkje høyra og ikkje leggja dykk det på hjarta, so de gjev mitt namn æra, segjer Herren, allhers Gud, so sender eg forbanningi mot dykk og forbannar velsigningane dykkar; ja, eg hev alt forbanna dei, av di de ikkje legg det på hjarta. Viz kapitola |