Malaki 1:8 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Når de ber fram eit blindt dyr til offer, er ikkje det gale? Når de kjem med eit dyr som er halt eller sjukt, er ikkje det gale? Kva om du kom med slikt til statthaldaren din? Trur du han då set pris på deg og tek venleg imot deg? seier Herren over hærskarane.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Når de vil ofra eit blindt dyr, er ikkje det gale? Når de kjem med eit dyr som er halt eller sjukt, er ikkje det gale? Kom med slikt til statthaldaren din! Trur du han vil synast om deg eller ta vel imot deg? seier Herren, Allhærs Gud.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ Når de kjem med eit blindt dyr til offer, er det då ikkje noko gale i det? Og når de kjem med eit halt eller eit sjukt, er det då ikkje noko gale i det? Kom med sovorne gåvor til jarlen din! Skal tru han vert blid på deg eller tek vel imot deg? segjer Herren, allhers Gud.

Malaki 1:8 Křížové odkazy