Malaki 1:4 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 20114 Edom seier: «Vi er knuste, men byggjer ruinane opp att.» Men så seier Herren over hærskarane: «Dei byggjer opp, men eg riv ned. Dei skal kallast landet av urett, folket som Herren er harm på for alltid.» Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk4 Når edomittane seier: «Vi er knuste, men vil byggja opp att det som seig i røys,» då seier Herren, Allhærs Gud: «Lat dei byggja, men eg riv ned. Dei skal kallast det gudlause landet og folket som Herren for alltid er harm på.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk4 Når Edom segjer: Me ligg i røys, men me skal byggja att på dei aude tuftene, då svarar Herren, allhers Gud: Dei skal byggja, men eg skal riva ned; dei skal heita Gudløyselandet og folket som Herren er æveleg harm på. Viz kapitola |