Malaki 1:14 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁴ Forbanna er den som fer med svik, som har eit hanndyr i buskapen og lovar å gje det til Herren, men i staden ofrar eit dyr som er skadd. For eg er ein stor konge, seier Herren over hærskarane, namnet mitt er frykta mellom folkeslaga.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁴ Forbanna vere den som fer med svik, som har eit hanndyr i buskapen og lovar å gje det til Herren, men i staden ofrar eit dyr som er skadt. For eg er ein stor konge, seier Herren, Allhærs Gud, mellom folkeslaga står det age av mitt namn.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁴ Forbanna vere den som fer med svik, endå det finst handyr i buskapen hans, og den som gjer ein lovnad og endå ofrar til Herren eit hodyr som hev lyte; for eg er ein stor konge, segjer Herren, allhers Gud, og namnet mitt er skræmeleg millom folki.

Malaki 1:14 Křížové odkazy