Malaki 1:13 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹³ De seier: «For eit strev!» og blæs av det, seier Herren over hærskarane. De kjem med dyr som er røva, og med dyr som er halte eller sjuke, når de kjem med offer. Skulle eg setja pris på noko slikt frå dykkar hand? seier Herren.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹³ De tenkjer: «Å, for eit strev!» og blæs åt det, seier Herren, Allhærs Gud. De kjem med dyr som er røva, og med dyr som er halte eller sjuke, når de ber fram offergåver. Skulle eg ha hugnad i slike gåver frå dykk? seier Herren.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹³ Å, for ei møda! segjer de, og de blæs åt det, segjer Herren, allhers Gud; og når de ber fram offergåvor, kjem de med slikt som de hev rana, og med det som er halt og sjukt! Skulde eg hava hugnad i slike gåvor frå dykk? segjer Herren.

Malaki 1:13 Křížové odkazy