Malaki 1:10 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁰ Om berre nokon av dykk ville stengja tempeldørene så de ikkje til fånyttes kveikjer eld på mitt altar! Eg har inga glede av dykk, seier Herren over hærskarane, eg set ikkje pris på offer frå dykkar hand.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁰ Om det berre fanst nokon mellom dykk som ville stengja tempeldørene, så de ikkje til fåfengs kveikjer eld på mitt altar. Eg har ingen hugnad i dykk, seier Herren, Allhærs Gud, og vil ikkje ha dei offergåvene som de ber fram.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁰ Å, um det fanst nokon millom dykk som vilde stengja tempeldørene, so de slapp å gjera upp eld til fåfengs på altaret mitt! Eg hev ingen hugnad i dykk, segjer Herren, allhers Gud, og offergåvor frå dykkar hand likar eg ikkje.

Malaki 1:10 Křížové odkazy