Klagesongane 1:8 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Jerusalem har synda grovt, difor er ho urein. Alle som æra henne, foraktar henne, dei har sett henne naken. Ho stønnar og snur seg bort.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Jerusalem har synda grovt, difor har dei uvilje mot henne. Alle som æra henne, vanvørder henne no, for dei har sett henne naken. Sjølv må ho sukka og snu seg bort.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ Storleg hev Jerusalem synda, difor hev ho vorte eit stygge; alle dei som æra henne, vanvyrder henne, for dei såg hennar skam; ho sjølv sukka og snudde seg burt.

Klagesongane 1:8 Křížové odkazy