Klagesongane 1:5 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 20115 Motstandarane har vorte herrar, fienden lever trygt. Herren har late henne lida for hennar mange synder. Fienden dreiv småborna framfor seg som fangar. Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk5 Dei som står henne imot, har makta, hennar fiendar kjenner seg trygge. Herren har late henne lida fordi hennar synder var mange. Borna hennar laut fara i fangenskap, fienden førte dei bort. Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk5 Hennar uvener hev vorte hennar herrar, hennar fiendar er trygge; for Herren hev lagt sorg på henne for hennar mange synder skuld; småborni hennar hev fienden fanga og ført burt. Viz kapitola |