Klagesongane 1:20 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201120 Sjå, Herre, eg er i naud. Magen er uroleg, hjartet vrid seg. For eg var full av trass. Ute har sverd gjort meg barnlaus, inne rår døden. Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk20 Herre, sjå, eg er i naud, det gjærer i min barm. Hjarta snur seg i mitt bryst, fordi eg var trassig og ulydig. Ute har sverdet drepe mine born, inne i huset rår døden. Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk20 Sjå, Herre, eg er i trengsla! Det syd inni bringa og barm, mitt hjarta snur seg i mitt brjost; for eg hev vore trassig; ute hev sverdet gjort meg barnlaus, inne er det som dauden. Viz kapitola |