Klagesongane 1:2 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

² Ho græt om natta, kinnet er vått av tårer. Ingen av elskarane trøystar henne. Venene har svike, dei har vorte fiendar.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

² Ho græt så sårt om natta, tårene renn på hennar kinn. Mellom alle sine elskarar har ho ingen som trøystar. Alle hennar vener har svike, dei har vorte hennar fiendar.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

² Ho græt so sort um natti, og hennar tåror trillar på kinn; ho hev ingen trøystar millom alle sine elskarar; alle hennar vener hev svike henne, dei hev vorte hennar fiendar.

Klagesongane 1:2 Křížové odkazy