Klagesongane 1:14 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁴ Med handa knytte han syndene mine i hop, dei vart bundne saman til eit åk. Dei låg over nakken på meg, og kreftene svikta. Herren gav meg i hendene på folk eg ikkje kunne stå meg imot.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁴ Han vakta på mine synder som var knytte saman i hans hand. Dei låg som eit åk på min nakke og har brote mi kraft. Herren har gjeve meg i hendene på folk eg ikkje kan stå meg imot.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁴ Mine synder hev hans hand knytt i hop til eit åk; samantvinna er dei lagde på min nakke; han hev teke makti frå meg. Herren hev gjeve meg i hendene på dei som eg ikkje kann standa meg for.

Klagesongane 1:14 Křížové odkazy