Klagesongane 1:12 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201112 Sjå hit, de som går forbi på vegen. Finst det ei smerte som mi, den som har råka meg? Den lèt Herren meg lida på sin brennande vreidedag. Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk12 Å, alle de som fer framom på vegen, gjev akt og sjå om det finst ei liding så tung som den eg har røynt, den Herren har late meg lida på sin brennande vreidedag. Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk12 Gjeng det dykk ikkje til hjarta, alle de som fer framum på vegen? Skoda etter og sjå um det finst ei liding so tung som den eg hev fenge røynt, den som Herren harma meg med på sin brennande vreide-dag. Viz kapitola |