Joel 1:13 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹³ Kled dykk til klage, prestar! Skrik, de som tener ved altaret! Gå inn og vak i sekkestrie, de som tener min Gud. For grødeoffer og drikkoffer blir haldne borte frå dykkar Guds hus.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹³ Kled dykk i syrgjebunad og hald klage, de prestar, skrik, de som gjer teneste ved altaret! Gå inn og vak i syrgjeklede, de som tener min Gud. For grødeoffer og drikkoffer kjem ikkje til dykkar Guds hus.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹³ Klæd dykk i syrgjebunad og øya, de prestar! Jamra dykk, de som tener ved altaret! Gakk inn og sit heile natti i syrgjebunad, de min Guds tenarar! For dykkar Guds hus lyt sakna matoffer og drykkoffer.

Joel 1:13 Křížové odkazy