Høgsongen 1:6 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁶ Sjå ikkje på at eg er så svart, at sola har brent meg. Sønene til mor mi var harde mot meg, dei sette meg til å vakta vinmarkene. Mi eiga vinmark har eg ikkje vakta.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁶ Sjå ikkje på at eg er så svart, at sola har brent meg. Sønene åt mor mi harmast på meg, dei sette meg til å vakta vingardane. Min eigen vingard har eg ikkje vakta.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁶ Sjå ikkje på meg, av di eg er so svart, av di soli hev brent meg so! Sønene åt mor mi harmast på meg, dei sette meg til vingardsvaktar; min eigen vingard hev eg ikkje vakta.

Høgsongen 1:6 Křížové odkazy