Høgsongen 1:4 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁴ Ta meg med! Lat oss springa! Kongen har ført meg inn i sine rom. Lat oss jubla og gleda oss over deg, lat oss prisa din kjærleik høgare enn vin. Med rette likar dei deg.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁴ Ta meg med! Kom, lat oss springa! Kongen har ført meg inn i sin kove. Vi vil fegnast og gleda oss over deg og prisa din kjærleik meir enn vin. Hugheilt elskar dei deg.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁴ Drag meg! Me vil springa etter deg. Kongen hev ført meg inn i sine kovar; me vil fegnast og frygdast i deg, me vil prisa din kjærleik meir enn vin; med rette elskar dei deg.

Høgsongen 1:4 Křížové odkazy