Haggai 1:9 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁹ De ventar mykje, men sjå, det blir lite. De får avlinga i hus, men eg blæs henne bort. Kvifor? seier Herren over hærskarane. Fordi mitt hus ligg i røys medan de har det travelt med dykkar eigne hus.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁹ De ventar mykje, men sjå, det vert lite. De får det i hus, men eg blæs det bort. Kvifor? seier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt tempel ligg i røys, medan de har det annsamt kvar med sitt eige hus.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁹ De vonar mykje og vinn lite, og når de ber det i hus, so blæs eg det burt. Kvifor? segjer Herren, allhers Gud. Jau, for mitt hus skuld, av di det ligg i øyde, medan de sjølve hev det annsamt kvar med sitt hus.

Haggai 1:9 Křížové odkazy