Filipparane 4:15 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁵ De veit sjølve, filipparar, at i den første tida eg forkynte evangeliet, då eg hadde fare frå Makedonia, var de den einaste forsamlinga som førte rekneskap med meg over gjeve og motteke.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁵ De i Filippi veit at i den fyrste tida eg forkynte evangeliet, då eg hadde fare frå Makedonia, var de den einaste kyrkjelyden som førte rekneskap med meg over gjeve og motteke.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁵ Men de veit og, de filipparar, at i den fyrste tid evangeliet kom til dykk, då eg for frå Makedonia, kom ingen kyrkjelyd i rekneskap med meg yver gjeve og motteke utan de åleine;

Filipparane 4:15 Křížové odkazy