Filipparane 2:27 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

²⁷ Han var alvorleg sjuk, ja, døden nær. Men Gud miskunna seg over han, ja, ikkje berre over han, men òg over meg, så eg ikkje skulle få sorg på sorg.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

²⁷ Ja, han var verkeleg sjuk og døden nær. Men Gud synte miskunn mot han, ja, ikkje berre mot han, men mot meg òg, så eg ikkje skulle få sorg på sorg.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

²⁷ For han vart verkeleg sjuk og dauden nær; men Gud gjorde miskunn mot han, ja, ikkje berre mot han, men mot meg og, so eg ikkje skulde hava sorg på sorg.

Filipparane 2:27 Křížové odkazy