Domarane 7:8 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Dei overtok matforsyninga og bukkehorna frå resten av hæren. Så lét Gideon alle dei andre israelittane fara heim til telta sine, men dei tre hundre hadde han hos seg. Midjanittleiren låg lenger nede i dalen.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Så tok dei med seg maten åt folket og horna deira. Og Gideon lét alle dei andre israelittane fara heim, så nær som dei tre hundre; dei hadde han hjå seg. Midjanittleiren låg lenger nede i dalen.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ So tok dei til seg ferdakosten åt folket og lurane deira, og Gideon let alle Israels-menner fara heim, so nær som dei tri hundrad; dei hadde han att hjå seg. Midianslægret låg lenger nede i dalen.

Domarane 7:8 Křížové odkazy