Domarane 5:30 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201130 «Dei deler nok rovet dei har teke! Ei jente eller to til kvar mann, rov av fargerikt tøy til Sisera, rov av fargerikt tøy, eit handbrodert klede eller to om halsen på den som røva.» Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk30 «Visst finn dei hærfang å skifta: Ei jente eller to til manns, hærfang av fargerikt ty til Sisera, hærfang av fargerikt ty, eit klede eller to med gilde fargar, til å ha om halsen.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk30 Visst finn dei herfang og skifter: Ei kvinna, tvo kvinnor til manns, farga klæde åt Sisera, farga og krota klæde, ein farga kjole, tvo krota halsdukar for kvar ei herteki kvinna! Viz kapitola |