Domarane 5:26 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

²⁶ Ho strekte ut handa etter teltpluggen, høgre handa mot hammaren til handverkaren. Ho slo til Sisera så skallen vart kløyvd, dreiv pluggen igjennom og knuste tinningen.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

²⁶ Med venstre handa treiv ho ein teltplugg, med den høgre ein hamar! Så slo ho til Sisera og knuste hans hovud, dreiv pluggen inn og kløyvde hans skalle.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

²⁶ Med vinstre handi triv ho naglen, med høgre smidjehamaren; so slær ho Sisera med den, og hovudet hans krasar ho, tunnvangen hans slær ho i knas, driv naglen tvert igjenom han.

Domarane 5:26 Křížové odkazy