Domarane 5:15 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁵ Jissakars hovdingar saman med Debora, Jissakar kom, Barak var med, i dalen følgde dei han hakk i hæl. I Rubens avdelingar rådslo dei lenge.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁵ Hovdingar frå Jissakar fylgde Debora; Jissakar kom, og Barak var med; i hans fotefar fylgde dei ned i dalen. Attmed bekkene i Ruben heldt dei lange rådleggingar.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁵ og fyrstar av Issakar i fylgje med Debora, og som Issakar, so gjorde Barak; i hans fotfar fer dei ned i dalen. Ved Rubensbekkene heldt dei store rådleggjingar.

Domarane 5:15 Křížové odkazy