Domarane 15:11 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201111 Då fór tre tusen judearar ned til Etam-juvet og sa til Samson: «Veit du ikkje at filistrane herskar over oss? Kvifor har du gjort dette mot oss?» Han svara: «Som dei gjorde mot meg, har eg gjort mot dei.» Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk11 Då fór tre tusen judearar ned til Etam-juvet og sa til Samson: «Veit du ikkje at filistarane rår her i landet? Kvifor har du då gjort oss dette?» Han svara: «Som dei gjorde mot meg, så har eg gjort mot dei.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk11 So for tri tusund mann av Juda-ætti ned til Etamdjuvet, og dei sa til Samson: Veit du ikkje at filistarane råder her i landet? Kvi hev du då gjort oss dette? Han svara: Som dei gjorde mot meg, so hev eg gjort mot dei. Viz kapitola |