Amos 6:8 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Herren Gud har svore ved seg sjølv, seier Herren, allhærs Gud: Eg avskyr Jakobs byrgskap og hatar borgene der. Eg utleverer byen og alt som er i han.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Herren Gud har svore ved seg sjølv, lyder ordet frå Herren, Allhærs Gud: Eg styggjest ved Jakobs byrgskap og hatar slotta der; eg gjev opp byen og alt som i han er.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ Herren, Israels Gud, hev svore ved seg sjølv, segjer Herren, allhers Gud: Eg styggjest ved Jakobs byrgskap og hatar hans slott, og eg gjev upp byen og alt som der finst.

Amos 6:8 Křížové odkazy