Amos 4:9 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁹ Eg slo dykk med kornsot og svartrust. Grashopper åt opp dei mange hagane og vinmarkene dykkar, fikentrea og oliventrea. Men de vende ikkje om til meg, seier Herren.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁹ Eg slo dykk med kornbrann og rust, eg turka ut hagane og vingardane dykkar, og grashopper åt opp fikentre og oliventre. Men de vende ikkje om til meg, lyder ordet frå Herren.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁹ Eg søkte dykk med moldaks og rust; grashoppen åt upp dykkar mange hagar og vingardar og fiketre og oljetre; men de vende ikkje um til meg, segjer Herren.

Amos 4:9 Křížové odkazy