Amos 4:10 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁰ Eg sende pest mot dykk som eg gjorde mot Egypt. Eg drap dei unge mennene med sverd. Hestane gav eg til hærfang. Eg lét stanken frå dykkar eigen leir stiga opp i nasen på dykk. Men de vende ikkje om til meg, seier Herren.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁰ Eg sende pest mellom dykk som i Egypt. Eg drap dykkar unggutar med sverd, og hestane gav eg til hærfang. Eg lét teven frå krigsleiren stiga opp i nasen på dykk. Men de vende ikkje om til meg, lyder ordet frå Herren.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁰ Eg sende sotti på dykk som ein gong i Egyptarland, eg drap dykkar sveinar med sverd og let hestane verta til herfang, og illteven frå dykkar falne her let eg dykk få upp i nosi; men de vende ikkje um til meg, segjer Herren.

Amos 4:10 Křížové odkazy