Rut 2:22 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk22 Då sa No'omi til Rut, sonekona si: «Det er godt, dotter mi, at du fylgjest med jentene hans. På ein annan åker kunne dei snart ha gjort deg eitkvart vondt.» Viz kapitolaBibelen – Bibelselskapets omsetjing 201122 Då sa Noomi til Rut, svigerdotter si: «Det er godt, dotter mi, at du går saman med tenestejentene hans, så du slepp å lida vondt på annan manns åker.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk22 Då sa No'omi til Rut, sonekona si: Det er godt, dotter mi, at du fylgjest med gjentone hans; på ein annan åker kunde dei snart ha gjort deg eitkvart til meins. Viz kapitola |