Matteus 9:36 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

³⁶ Og då han såg alt folket, tykte han hjarteleg synd i dei; for dei var forkomne og hjelpelause, som sauer utan hyrding.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

³⁶ Og då han såg alt folket, fekk han inderleg medkjensle med dei, for dei var forkomne og hjelpelause, som sauer utan gjetar.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

³⁶ Og då han såg folkehopen, tykte han hjarteleg synd um dei; for dei var ille medfarne og nedforkomne, som ein saueflokk utan hyrding.

Matteus 9:36 Křížové odkazy