Markus 13:34 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

³⁴ Det er som når ein mann skal fara utanlands: Før han fer heimanfrå, set han tenarane sine til å styra for seg. Kvar av dei får sitt å gjera, og til dørvaktaren seier han at han skal vaka.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

³⁴ Det er som når ein mann er utanlands. Før han fór heimanfrå, overlét han ansvaret til tenarane sine. Kvar av dei fekk sitt å gjera, og til dørvaktaren sa han at han skulle vaka.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

³⁴ Det er liksom med ein mann som drog utanlands. Då han for heimantil, sette han sveinane sine til å styra for seg. Kvar fekk sitt å gjera, og til portnaren sa han at han laut vaka.

Markus 13:34 Křížové odkazy