Domarane 9:2 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk2 «Kjære, tala no så alle mennene i Sikem høyrer det, og spør dei: Kva er best for dykk, at sytti mann, alle sønene til Jerubba'al, rår over dykk, eller at berre ein mann har råderetten? Og kom så i hug at vi er same folket.» Viz kapitolaBibelen – Bibelselskapets omsetjing 20112 «Gå no til alle menn med makt i Sikem og spør: Kva er best for dykk? Vil de ha sytti mann, alle sønene til Jerubbaal, til å rå over dykk, eller vil de at berre éin mann skal rå? Kom i hug at eg er av same bein og kjøt som de.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk2 Kjære dykk, tala til alle Sikems-mennene og seg: Kva er best for dykk; at sytti mann, alle sønene åt Jerubba'al, styrer dykk, eller at ein mann styrer dykk? Og kom so i hug at me er same folket! Viz kapitola |