Daniel 6:27 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

²⁷ Med dette byd eg at folket i heile mitt rike skal ha age for Daniels Gud og skjelva for han. For han er den levande Gud, han skal vera til evig tid. Hans rike går ikkje til grunne, hans velde tek aldri slutt.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

²⁷ Med dette byd eg at folket i mitt kongerike, så langt mitt velde rår, skal frykta og skjelva for Daniels Gud. For han er den levande Gud, han er til evig tid. Hans kongerike går ikkje til grunne, hans velde tek aldri slutt.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

²⁷ Med dette gjev eg det bodet at folket i heile mitt rike, so vidt som det rekk, skal skjelva for Daniels Gud og ottast han; for han er den levande Gud, som skal vera i all æva; hans rike kann ikkje øydast, veldet hans varer alt til enden.

Daniel 6:27 Křížové odkazy