Daniel 3:12 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk12 Det er nokre judearar her som du har sett til å styra provinsen Babylon: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Desse mennene bryr seg ikkje om påbodet ditt, konge. Dei dyrkar ikkje din gud og tilbed ikkje gullbiletet som du har reist.» Viz kapitolaBibelen – Bibelselskapets omsetjing 201112 Det er nokre jødiske menn her som du har sett til å styra provinsen Babel: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Desse mennene bryr seg ikkje om påbodet ditt, konge. Dei dyrkar ikkje din gud og tilbed ikkje statuen som du har sett opp.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk12 Det er nokre jødiske menner, Sadrak, Mesak og Abed-Nego, som du sette til å styra Babelsfylket; desse mennene hev ikkje ansa påbodet ditt, konge! Dei dyrkar ikkje dine gudar, og ikkje tilbed dei gullbiletet som du hev fenge reist. Viz kapitola |