Amos 8:8 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Må ikkje jorda skjelva for slikt, så alle som bur der, syrgjer? Ja, må ho ikkje stiga som Nilen, stiga og siga som elva i Egypt?

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Må ikkje jorda skjelva for slikt, så alle som bur der, sørgjer? Ja, må ho ikkje fløyma som Nilen, stiga og siga som elva i Egypt?

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ Må då ikkje jordi skjelva for slikt, og alle som bur der, syrgja? Må ikkje all jordi hevja seg som Nilen, stiga og falla som Egyptarlands elv?

Amos 8:8 Křížové odkazy