Romarane 2:29 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

²⁹ rett jøde er berre den som er det i duldom, og rett umskjering er berre hjarte-umskjeringi i Anden, ikkje i bokstaven. Den som er so, fær si ros, ikkje av menneske, men av Gud.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

²⁹ Jøde er den som er jøde i det indre, og omskoren er den som er omskoren i hjartet, ved Anden, ikkje etter bokstaven. Han får ikkje ros av menneske, men av Gud.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

²⁹ Jøde er den som er jøde i det indre, og omskoren er den som er omskoren i hjarta, ikkje etter bokstaven, men ved Anden. Han får si ros, ikkje av menneske, men av Gud.

Romarane 2:29 Křížové odkazy