Matteus 13:44 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁴⁴ Himmelriket er likt ein skatt som var nedgraven i ein åker. Den skatten var det ein mann som fann; han grov han ned att, og glad som han var, gjekk han burt og selde alt det han hadde, og kjøpte åkeren.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁴⁴ Himmelriket er likt ein skatt som var gøymd i ein åker. Ein mann fann skatten og gøymde han att. Glad som han var, gjekk han bort og selde alt det han eigde, og kjøpte åkeren.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁴⁴ Himmelriket er likt ein skatt som var gøymd i ein åker. Ein mann fann skatten og gøymde han att, og glad som han var, gjekk han bort og selde alt det han åtte, og kjøpte åkeren.

Matteus 13:44 Křížové odkazy