Lukas 5:19 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk19 men såg seg ingi råd til å koma inn med han for folkestimen. So gjekk dei upp på taket, og fira han med sengi ned millom taksteinane, midt framfor Jesus. Viz kapitolaBibelen – Bibelselskapets omsetjing 201119 men såg seg inga råd til å koma inn med han for folkemengda. Så gjekk dei opp på taket, tok til sides takstein og firte han ned på båra, beint framfor Jesus. Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk19 men såg seg inga råd til å koma inn med han for folkemengda. Så gjekk dei opp på taket, tok til sides nokre taksteinar og firte han på båra ned beint framfor Jesus. Viz kapitola |