Joel 2:3 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk3 Framfyre det et elden upp, og etter kjem brennande logen; framfyre det er landet som Edens hage, og etter det er det ei øydemark; ingen ting kann berga seg undan. Viz kapitolaBibelen – Bibelselskapets omsetjing 20113 Elden et opp framfor dei, og etter dei sleikjer flammen, landet framfor dei er som Edens hage, etter dei er ein aud ørken, ingen slepp unna. Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk3 Framføre det et elden opp, og bakom sleikjer logen. Framføre er landet som hagen i Eden, og bakom ligg ei livlaus øydemark; ingen bergar seg unna. Viz kapitola |