Filipparane 4:18 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁸ Men no hev eg fenge alt og hev nøgdi; eg hev fullt upp sidan eg med Epafroditus fekk sendingi frå dykk, ein yndeleg ange, eit offer til gleda og hugnad for Gud.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁸ Med dette stadfester eg at alt er motteke, og at eg no har nok. Ja, eg har meir enn nok etter at Epafroditus kom med sendinga frå dykk. Det var som ein god ange, eit offer Gud tek imot med glede.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁸ Med dette stadfester eg at alt er motteke, og no har eg nok. Ja, eg har meir enn nok etter at Epafroditus kom med sendinga frå dykk. Det var som angen av eit offer, som er til glede og hugnad for Gud.

Filipparane 4:18 Křížové odkazy