Amos 9:9 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁹ For sjå, eg byd at Israels ætt skal skakast millom alle folkeslag, liksom ein skjek med eit såld, og ikkje eit korn fell ned på jordi.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁹ For sjå, eg gjev påbod, og eg rister Israels hus mellom alle folkeslaga som når ein rister i ei sikt og ikkje eit sandkorn fell til jorda.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁹ For sjå, eg gjev påbod, og så rister eg Israels ætt mellom alle folkeslaga, som når ein rister korn i såld, og ikkje ein stein fell til jorda.

Amos 9:9 Křížové odkazy