Amos 9:8 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁸ Sjå, augo åt Herren, Israels Gud, er vende mot dette syndsens rike, og eg vil rydja det ut or verdi; men ikkje heilt vil eg øyda ut Jakobs hus, segjer Herren.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁸ Sjå, Herren Guds auge er vende mot det syndige riket: No vil eg sletta det ut frå jorda. Nei, eg skal ikkje sletta ut Jakobs hus, seier Herren.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁸ Sjå, Herren Gud har augo vende mot det syndige riket: No vil eg rydja folket ut or landet. Men eg vil ikkje heilt gjera ende på Jakobs ætt, seier Herren.

Amos 9:8 Křížové odkazy