Amos 9:7 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁷ Er de meir for meg enn etiop-borni, de Israels born? segjer Herren; hev eg ikkje ført Israel upp frå Egyptarlandet og filistarane frå Kaftor og syrarane frå Kir?

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁷ For meg, israelittar, er de som kusjittane, seier Herren. Eg førte Israel opp frå Egypt, men også filistrane frå Kaftor og aramearane frå Kir.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁷ Er de, israelittar, meir for meg enn Nubias søner? lyder ordet frå Herren. Eg førte Israel opp frå Egypt, men også filistarane frå Kaftor og aramearane frå Kir.

Amos 9:7 Křížové odkazy