यर्मिया 17:4 - नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁴ मैले तिमीहरूलाई दिएको उत्तराधिकार तिमीहरूले आफ्‍नै दोषले गर्दा तिमीहरूले गुमाउनेछौ, र तिमीहरूले नचिनेको देशमा म तिमीहरूलाई आफ्‍ना शत्रुहरूको सेवा गर्न लाउनेछु, किनकि तिमीहरूले मेरो रीसको आगो सल्‍काएका छौ, र त्‍यो सधैँ जलिरहनेछ।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁴ मैले तँलाई दिएको देश तैँले छोड्‍नुपर्नेछ र तैँले नचिनेको देशमा म तँलाई तेरा शत्रुहरूको सेवा गर्न लाउनेछु किनभने मेरो रिस आगोझैँ भएको छ र त्‍यो सधैँ दन्‍किरहनेछ।”

पवित्र बाइबल

⁴ तिमीहरूले मैले दिएको भूमि उम्काउनेछौ। विदेशमा तिमीहरूले शत्रुहरूको सेवा गर्नेछौ कारण तिमीहरूले मेरो क्रोधलाई तातो आगो झैं बनायौ जुन सदा सर्वदाका निम्ति बलिरहनेछ।”

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁴ तिमीहरूका आफ्नै गल्तीको कारण मैले तिमीहरूलाई दिएको अधिकार गुमाउनेछौ। तिमीहरूले नचिनेको देशमा म तिमीहरूलाई तिमीहरूकै शत्रुहरूको दास बनाउनेछु; किनकि तिमीहरूले मेरो रिसलाई दन्काएका छौ; अनि यो सधैँभरि जलिरहनेछ।”

यर्मिया 17:4 Křížové odkazy