Juuta 1:12 - BAIBULO INONGWA INUNU

¹² Abene mibabye itolo pafyakulya fya alusekelo lwa bumanyani bwinu, apa ikulya nanumwe kisitalutende; bikwipakisya bene itolo. Bali bo ga mabingu amasitafula aga gikukagigwa numbelo. Bali bo gi mipiki imisitaseke, igi gifwile kabili, igi gikupwike nimisi.

Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya

¹² Abandʉ aba boonangi bo mubʉngeene pakwipuuta pamopeene nʉ kʉmenya ɨkɨsyesye ndʉgano. Bikʉlya itolo kɨsita soni. Abeene balɨ bo abatiimi aba bikwipaasya beene itolo. Kangɨ ngatɨ mabɨngo aga gikʉgutigwa nʉ mbelo kɨsita kʉtwala nɨ sajo sya fula. Kangɨ ngatɨ mipiki ɨgɨ gɨkaja nɨ seke akabalɨlo kaa ntondolo, gɨnyukuliigwe gyosa gyʉmile.

Biblia Umwikemo 1996

¹² Abēne bịkwịpela mababye pafị̄ndu fya palusekelo lwa bumanyānị bwinụ, apa bịkulya nanụmwe kisịtalutēnde. Bịkwịtị̄ma bēne bali bo amabīngu amasịta fụla aga gịkukagịgwa nummbelo, bali bo imịpịkị ịtolo igi gilagēsye amānị imịsịta seke, igi gifwịle kabili, igi gikụ̄pwịke nimịsị.

Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya)

¹² Abene mibabye itolo pafindu fya palusekelo lwa bumanyani bwinu, apa bikulya nanumwe kisitalutende; bikwitima bene, mabingu amasita misi aga gikukagigwa numbelo, mipiki itolo igi gilagesye amani imisita seke, igi gifwile kabili, igi giku-

Juuta 1:12 Křížové odkazy