مزامیر 97:12 - هزارۀ نو12 ای پارسایان، در خداوند شادی کنید و نام قدوس او را بستایید! Viz kapitolaPersian Old Version12 ای عادلان، در خداوند شادمان باشید! و ذکر قدوسیت او را حمد بگویید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 ای عادلان، به سبب آنچه که خداوند انجام داده است شادی کنید و نام قدوس او را بستایید! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 شما ای نیکوکاران، بهخاطر آنچه خدای مقدّس انجام داده است، شادی نمایید. کارهای خداوند را به یاد آورید و او را شکر نمایید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 ای نیکان، در یَهْوه شادی کنید و با شکرگزاری نام قدّوس او را حمد گویید! Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 ای عادلان، در خداوند شادمان باشید! و نام قدوس او را حمد گویید. Viz kapitola |