مزامیر 53:3 - هزارۀ نو3 همه گمراه گشتهاند، و با هم فاسد شدهاند! نیکوکاری نیست، حتی یکی! Viz kapitolaPersian Old Version3 همه ایشان مرتد شده، با هم فاسد گردیدهاند. نیکوکاری نیست یکی هم نی. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 اما همه گمراه شدهاند، همه فاسد گشتهاند، نیکوکاری نیست، حتی یک نفر. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 امّا همه گمراه و یکسان فاسد شدهاند، حتّی یک نفر نیکوکار هم در بین آنها نیست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 امّا همه گمراه گشته یکسان فاسد شدهاند؛ حتّی یک نیکوکار هم در بین آنها نیست. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 همه ایشان منحرف شده، با هم فاسد گردیدهاند. نیکوکاری نیست یکی هم نه. Viz kapitola |