مزامیر 50:10 - هزارۀ نو

¹⁰ زیرا تمامی حیوانات جنگل از آن منَند، و چارپایانی نیز که بر هزاران کوهند.

Persian Old Version

¹⁰ زیراکه جمیع حیوانات جنگل از آن منند و بهایمی که بر هزاران کوه میباشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ زیرا همهٔ حیواناتی که در جنگل و کوه هستند از آن منند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ زیرا همهٔ حیوانات جنگل و تمام چارپایانی که بر هزاران کوه و تپّه می‌چرند، از آن من هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ زیرا همۀ حیوانات جنگل و تمام چهارپایانی که بر هزاران تپّه می‌چرند، از آن من هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ زیرا که تمامی حیوانات جنگل از آن منند و چارپایانی که بر هزاران کوه می‌باشند.

مزامیر 50:10 Křížové odkazy