مزامیر 47:3 - هزارۀ نو3 قومها را زیر سلطۀ ما قرار میدهد، و ملتها را زیر پای ما مینهد. Viz kapitolaPersian Old Version3 قومها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفهها را در زیر پایهای ما. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفهها را به زیر پای ما انداخت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 او ما را بر اقوام جهان پیروز میگرداند؛ و ملّتها را در پیش پای ما به خاک میاندازد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 او قومهای جهان را زیر سلطهٔ ما قرار داد، و ملّتها را زیر پای ما به خاک انداخت. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 قومها را در زیر ما مغلوب خواهد ساخت و طایفهها را در زیر پایهای ما. Viz kapitola |