مزامیر 119:63 - هزارۀ نو

⁶³ همۀ ترسندگانت را رفیقم، آنان را که احکام تو را نگاه می‌دارند.

Persian Old Version

⁶³ من همه ترسندگانت را رفیق هستم، و آنانی را که وصایای تو را نگاه میدارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶³ من دوست همهٔ کسانی هستم که تو را گرامی می‌دارند و فرمانهایت را انجام می‌دهند.

مژده برای عصر جدید

⁶³ من دوست کسانی هستم که به تو احترام می‌گذارند و شریعت تو را بجا می‌آورند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶³ من دوست ترسندگان تو هستم و اوامر تو را به‌جا می‌آورند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶³ من همه ترسندگانت را رفیق هستم، و آنانی را که پندهای تو را نگاه می‌دارند.

مزامیر 119:63 Křížové odkazy