مزامیر 106:3 - هزارۀ نو

³ خوشا به حال آنان که عدالت را به جا می‌آورند و در همه وقت، انصاف را نگاه می‌دارند.

Persian Old Version

³ خوشابحال آنانی که انصاف را نگاه دارند و آن که عدالت را در همه وقت به عمل آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خوشا به حال آنانی که با انصاف هستند و همیشه آنچه را راست است انجام می‌دهند.

مژده برای عصر جدید

³ خوشا به حال کسانی‌که احکام او را بجا می‌آورند و همیشه آنچه را که درست است انجام می‌دهند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خوشا به حال کسانی‌ که عدالت را به‌جا می‌آورند و همیشه آنچه را که نیکو است انجام می‌دهند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ خوشا به حال آنانی که انصاف را نگاه دارند و آن که عدالت را در همه وقت حاصل آورد.

مزامیر 106:3 Křížové odkazy